Sur une fiche en anglais : Quand on spécifie une période pour une actualité (de telle date à telle date) la date s'affiche correctement en anglais :
"from February 4, 2017 to April 30, 2017"
Par contre, si on choisit une seule date pour une actualité, la date ne s'affiche pas correctement en anglais :
"on The January 3, 2017"
Le format doit être "on January 3, 2017"

La chaine a modifier est ST_ACTUALITE_LE